Huomasin tuossa kerran nipponinkielistä Wikipediaa selaillessani mielenkiintoisen seikan. Usein koryū-tyylejä listatessa ne jaotellaan sisällön mukaan, vaikkapa kenjutsu – iaijutsu – naginatajutsu jne., ja näiden kategorioiden sisällä vain normaalisti aakkosjärjestykseen.
Esimerkiksi 剣術 -artikkelissa jaottelu on kuitenkin tehty tyylien sukulinjojen mukaan. Tästä minulle heräsi näin jälkikäteen ajatellen järjetön ajatus koota jonkinsortin sukupuu tyyleille. Kuitenkin, kun olin käyttänyt huomattavan ajan vain latinisoiden tyylien nimiä eri artikkeleista (kenjutsu, battōjutsu, jōjutsu, naginatajutsu, jūjutsu jne.) ja tajuttuani että se on vasta pieni osa jonkin järkevän kokonaisuuden keräämiseen ja yhteen sovittamiseen tarvittavasta työstä, päätin tyytyä tällä kertaa vähempään.
Kirjoittaja: Fudō